Escolha a segunda versão para comparar
Meu filho, se aceitares os meus conselhos e abrigares contigo os meus mandamentos,
com o objetivo de considerar atentamente a sabedoria e inclinar o coração
e, se clamares por entendimento, e por inteligência suplicares, aos brados;
se buscares a sabedoria como quem procura a prata, e como tesouros escondidos
então, compreenderás o que significa o temor do SENHOR e acharás o conhecimento
Porquanto é o SENHOR quem concede sabedoria, e da sua boca procedem a inteligência e o discernimento.
Ele reserva a plena sabedoria para os justos; como um escudo protege quem procura viver com integridade,
pois guarda os passos do justo e protege o caminho de seus santos.
Desse modo, compreenderás bem o que significa ser justo, ter juízo, agir com retidão,
Pois a sabedoria habitará em teu coração, e o conhecimento será agradável
O bom senso te guardará, e a plena inteligência te protegerá.
A sabedoria te livrará das veredas dos maus, das pessoas de palavras ardilosas;
dos que abandonam o caminho da verdade e trilham os atalhos da mentira
que se alegram em praticar o mal e comemoram a crueldade dos perversos,
seguem por atalhos tortuosos e se extraviam em suas próprias trilhas.
A sabedoria também te livrará da mulher imoral, da pervertida que visa seduzir
que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante
A mulher imoral caminha a passos largos em direção à morte, que é a sua derradeira habitação, e cujas trilhas todas conduzem ao lugar dos espíritos mortos.
Os que a procuram jamais retornarão, tampouco voltarão a encontrar o caminho
Entretanto, a sabedoria te fará andar pelo caminho dos homens de bem e aprenderás a guardar a vereda dos justos.
Porquanto os justos herdarão a terra, e os íntegros nela habitarão;
porém os ímpios serão exterminados da face da terra, assim como dela serão desarraigados os insinceros e desleais.